Poissons clown
26 fév 2012 Laisser un commentaire
in Djibouti Tags:clown, corallien, Djibouti, mer, plongée, poisson, récif, rouge
Nous ne sommes pas de grands nageurs dans la famille. Mais quand on a su que palmes, masque et tuba suffisaient pour profiter des merveilles sous-marines qu’offre Djibouti, nous n’avons pas hésité. Et nous voilà tous dûment équipés, même la toute petite (bien qu’elle nage bien, elle n’est pas très sûre d’elle en mer et se fatigue vite. Elle s’équipe donc en plus de son gilet de sauvetage. Ainsi, elle se fatigue moins, est plus tranquille et ça nous facilite la tache quand il s’agit de la haler derrière nous).
Et nous nous en donnons à coeur joie dès lors que nous avons des tombants à proximité.
Mais quels qu’ils soient, même si nous sommes toujours heureux de voir évoluer poissons anges, chirurgiens, papillons, perroquets, demoiselles, soldats et autres habitants des récifs, notre chouchou, celui que nous cherchons toujours, notre star, c’est le poisson clown!
Il est trop choupi trognon le poisson clown. Pis bon, depuis Nemo, la bestiole a un fort potentiel sympathie.
Et vendredi, lors de notre périple à Ras Hero, nous n’avons pas dévié de notre quête! Et nous avons eu le plaisir de tomber sur deux anémones abritant des locataires. Toute une famille même pour la seconde. Et avec cette grosse marée et cette eau claire, ma grande (c’est la meilleure dès lors qu’il s’agit de prendre des photos sous marines) apu faire de superbes photos :
Ces photos ne sont PAS libres de droits!!!
Scrapaholic et freebie
14 fév 2012 1 Commentaire
in CT, Djibouti, Freebie, JMC designs, Scrap Tags:JMC Designs, scrap, scrapaholic, stuff to scrap
Vous aimez le scrap et voulez le clamer à la face du monde? J’ai le kit parfait pour cela : Scrapaholic, le petit dernier de Jensen Motley Crew Designs. Il se compose de 10 papiers et 28 éléments, auquels s’ajoutent 10 papiers texture cartonnée en freebie. Il est en promotion à -40%, exclusivement sur Stuff to Scrap jusqu’au 20 février. Profitez en!
You love scrap and want to claim this love? I know the perfect kit for that ; Scrapaholic, the last Jensen Motley Crew Designs‘s kit. It consists in 10 papers end 28 elements, plus 10 cardstock paper for free. It’s on sale till the 20th for 40% off only at Stuff to Scrap. Don’t miss it!
Ma double page avec l’animal emblématique du refuge Decan de Djibouti, et accessoirement chouchou de ma deuxième fille qu’il fascine (et comme je la comprends!), même si dans ces pages, il est question de la visite au refuge de la classe de ma petite dernière.
My double page with the Djibouti’s Refuge Decan symbolic animal, and also my second daughter’s favorite (she’s fascinated by them, and how I understand her!), even if in these pages, it’s about my last daughter’s class in visit to Decan.
Et bien sûr, un petit freebie créée avec le kit! / And a little freebie made with the kit :
Tu sais que tu vis depuis longtemps à Djibouti quand :
09 fév 2012 2 Commentaires
in Djibouti Tags:Djibouti, quotidien, vie
Vue depuis le balcon de ma chambre. Y’a pire, hein?!
____________
- Tu trouves qu’il fait froid dès que le thermomètre descend en dessous de 26°C ;
- Tu trouves normal que quelqu’un te porte tes courses jusqu’à ta voiture et jusqu’à ton appartement ;
- Tu as toujours une pièce de 100 fdjs dans la poche quand tu te gares en ville (pour le chouf qui va surveiller ta voiture) ;
- Tu connais au moins 3 arnaques possibles ;
- Tu ne t’étonnes plus du nombre de chèvres-chiens-dromadaires qui traversent la rue ;
- Tu ne te souviens plus du code de ta carte bleue ;
- Tu ne peux plus sortir en ville sans saluer au moins 2 connaissances ;
- Tu essayes de tout négocier, même le taxi, non, surtout le taxi !
- Tu ne sors plus en ville les épaules découvertes ;
- Tu sais qui est Mahad (le petit bar des “caisses” où tu bois les meilleurs jus de fruits de Djibouti!) ;
- Tu ne sors plus sans ton badge (obligatoire pour se rendre sur les enceintes militaires) ;
- Tu n’appelles jamais tes amis entre 13h et 16h30 (c’est l’heure de la sieste !) ;
- Tu connais au moins une personne qui a eu la dengue ou un staphylocoque … ou les deux !
- Tu consultes le forum ou un blog pour connaitre la date de la prochaine soirée sur base ;
- Tu sais où est ton point de ralliement en cas de soucis ;
- Tu dis « han » pour montrer que tu as compris ou quand tu réponds au téléphone ;
- Pour toi, SCOOP n’est pas synonyme d’information (c’est la vente 2 à 3 fois par an de vêtements venus de France !!!) ;
- Tu ne mets plus que des tongs en journée toute l’année ;
- Tu sais que tu ne mangeras jamais de crêpes à “La Galette Bretonne” (c’est une boîte de nuit !) ;
- Tu te laves les mains 20 fois par jour ;
- Le Boiteux ou le Voleur sont des noms de magasins pour toi ;
- Tu trouves normal que ton linge sèche en 1 heure ;
- Tu manges du Watt, de la petite viande ou de la Fatira au petit déjeuner ;
- Tout le monde est ton cousin ou ta cousine ;
- Tu connais 3 Fatouma, 4 Mohamed, 3 Youssouf (les équivalents de Pierre, Marie, Paul…) ;
- Tu as vécu un cambriolage, des secousses sismiques ou une pénurie de Nutella dans les supermarchés, et que pour toi, la différence entre ces événements est nulle !
- Ta télé et tous les autres appareils électriques ont sauté à cause d’une coupure d’électricité et que tu remercies tes onduleurs ;
- Tu sais allumer un groupe électrogène ;
- Pour toi, l’eau se boit par bonbonnes de 19 litres ;
- Tu te baignes dans une piscine à 30 degrés (et que tu la trouves fraîche) ;
- Tu te lèves le matin à 5h30 pour aller travailler et qu’il fait jour à cette heure toute l’année ;
- Tu n’imagines plus deux robinets à un lavabo mais un seul ;
- Tu trouves normal que le Père Noël se pointe avec son dromadaire pour la distribution des cadeaux aux enfants ;
- Tu convertis les euros en ‘’déj’’ (francs djiboutiens) et non l’inverse ;
- Tu stockes ta farine, ton riz, tes biscuits et tes pâtes au frigo et qu’il ressemble plus à un vide-grenier qu’à autre chose ;
- Tu tutoies tout le monde – Tout le monde te tutoie ;
- Tu vois une grosse bête, tu ne cries pas mais tu la pulvérises d’un coup de Pif Paf bien centré !
- Tu discutes avec le chauffeur de taxi, la caissière au supermarché, des gens dans la rue etc…
- Tu as tous tes vaccins à jour ;
- Tu as déjà pris un taxi où on voit la route à travers le plancher ;
- Tu te gares en trombe sur le côté sans réfléchir quand une sirène retentit (c’est le cortège présidentiel qui va passer!!! ou celui du khat ^^) ;
- Tu ne sors plus sans ton gel nettoyant pour les mains ;
- Tu n’as que les photocopies de tes papiers sur toi (permis, carte grise, carte d’identité) ;
- Tu as plus tendance à t’étonner quand une mobylette s’arrête au stop que quand elle le grille ;
- Tu as toujours une carte prépayée pour ton portable dans ton sac ;
- Tu divises au minimum le prix par quatre quand tu veux acheter quelque chose ;
- Tu sais que demain ne veut pas dire demain mais “un jour” ;
- Tu termines tes phrases par inch’allah ;
- Tu trouves normal que le journal de 20 heures passe en hiver à 22 heures ;
- Tu remplis les yeux fermés les bulletins de salaire de ta dame de ménage ;
- L’appel du muezzin ne te réveille même plus ;
- Tu es content de ton forfait internet de 512 ko parce que c’est le plus rapide ;
- Tu appelles tout le monde “Chef” ;
- Tu ne sais même plus quand tu as acheté un bouquet de fleurs pour la dernière fois ;
- Pour toi, un numéro de téléphone ne comporte que 6 chiffres ;
- Tu sais que le supermarché est approvisionné le jeudi, sauf retard du cargo ;
- Tu ne t’imagines plus conduire autre chose qu’un 4×4 ;
- Le vendredi est ton dimanche et que tu coches dans ton agenda les samedi FFDJ trois mois à l’avance ;
- L’eau des robinets est brulante l’été et glaciale l’hiver, pas de chaudière à djibouti ;
- Tu connais toutes les fêtes musulmanes ;
- Tu dis MON chouf ;
- Les feux rouges et panneaux de signalisation ne sont qu’un lointain souvenir ;
- Tu conduis en zig-zag et klakxonne à tout va ;
- Tu achètes une vignette chaque année pour ton 4×4 ;
- Tu salives devant un VRAI camembert ;
- Tu as un mal de chien à enfiler ton escarpin ;
- Tu apprécies la position assise alors qu’un TotalMan te remplit ton réservoir ;
- Tu n’as plus besoin d’un jeton de caddie pour penser à le remettre à sa place ;
- Tu es au moins aller 4 ou 5 fois chez le garagiste en cinq mois ;
Voilà un condensé de la vie quotidienne à Djibouti pour les expatriés que nous sommes. La vie y est belle de notre statut de privilégiés!
Mes amours lointaines
06 fév 2012 Laisser un commentaire
in Djibouti, Scrap Tags:baleine, Djibouti, requin, scrap, shark, whale
Récemment, Emma lançait un appel sur DST pour trouver des scrappeuses volontaires pour tester son nouveau kit inspiré de son récent voyage à Maurice. Ce n’est habituellement pas le genre de kit dont je me sers, mais j’aime bien les challenges.
Au final, j’ai bien aimé cet exercice. Le kit est superbe, avec un part belle aux papiers. Et je suis dans une période où j’aime jouer avec les papiers.
A few days ago on DST, Emma asked for some scrappers to try her latest kit made after a trip to Mauritius. It’s not really the kind of kit I like to play with, but I wanted to challenge myself. And I loved this exercice. This kit is so beautiful, with fantastic papers! And I’m in a mood where I love to play with papers!
Amours lointaines
19 papiers et 39 éléments / 19 papers and 39 elements
Ma page / My page
Mes deux petites puces, au port de pêche, avant d’embarquer pour notre première visite aux requins-baleines!
My two little sweethearts, to the fishing port, juste before embarking for our first visit to the whales sharks!
Refuge Décan : les caracals
22 jan 2012 Laisser un commentaire
in Djibouti, Scrap Tags:caracal, Djibouti, Refuge Décan, scrap
Un de nos endroits préférés ici, c’est le refuge Décan. Créé par le Docteur Lafrance, vétérinaire à Djibouti, il a pour vocation d’accueillir de façon définitive (les animaux ne sont pas réintroductibles car handicapés, ou vivant depuis trop longtemps en captivité) ou provisoire (les animaux sont soignés au sein du refuge, puis remis en liberté). Les premiers pensionnaires du refuge ont été les guépards. Saisis par les douanes ou les forces de police qui ne sachant quoi en faire les emmenaient chez la personne la plus susceptible de les prendre en charge, le vétérinaire, le docteur Lafrance a eu durant quelques années des locataires inhabituels dans son jardin. Petit à petit, il est arrivé à 8 guépards. Trouver un nouveau lieu pour les accueillir devenait primordial.
Il a donc convaincu les autorités djiboutiennes de créer ce refuge, géré par une association.
Nous y allons souvent. Les enfants adorent se balader au millieu des autruches, zèbres, ânes de Somalie, oryx et gazelles vivant en semi-liberté dans une partie du refuge.
Mais un de nos chouchous (après les guépards qui sont juste fascinants), ce sont les caracals :
Voir aussi l’article de wikipédia.
Kit “Goodtimes” de SAS Designs
Template de Soco


















